Between the spheres